DIALOG.BERUF.DORTMUND

Der Soziokulturelle Zentrum Dialog-Welt e.V. plant für den Zeitraum von März bis Dezember 2026 das Projekt „DIALOG. BERUF. DORTMUND.“. Ziel der Initiative ist es, die Berufs- und Bildungsorientierung für russisch- und ukrainischsprachige Jugendliche sowie junge Erwachsene im Alter von etwa 16 bis 30 Jahren mit Migrationsgeschichte in Dortmund und Umgebung zu verbessern. Das Projekt setzt dabei auf die Produktion von kurzen Videoinhalten, sogenannten Reels, die nach dem Prinzip „von jungen Menschen – für junge Menschen“ erstellt werden.

Die Inhalte sollen Informationen über verschiedene Ausbildungswege, Betriebe und Bildungseinrichtungen in Dortmund vermitteln und dabei sprachliche Barrieren durch mehrsprachige Untertitel in Deutsch sowie Russisch/Ukrainisch abbauen. Im Rahmen des Projekts sind Medien- und Qualifizierungsworkshops vorgesehen, die die Teilnehmenden in den Bereichen Kurzvideoproduktion, Storytelling, Medienrecht und Datenschutz schulen. Die Veröffentlichung der Clips soll über soziale Netzwerke erfolgen, wobei der Verein die Reichweite seiner bestehenden Facebook-Gruppe nutzt.

Die veranschlagten Gesamtkosten für das Projekt belaufen sich auf 5.100 Euro. Diese setzen sich aus 3.400 Euro für Personalkosten, einschließlich Projektleitung und medienpädagogischer Begleitung, sowie 1.700 Euro für Sachkosten, Technik, Reisekosten und Verwaltung zusammen. Das Projekt beinhaltet den Aufbau eines Jugend-Medienteams und die dauerhafte Online-Verfügbarkeit der erstellten Inhalte.